VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY
Tyto všeobecné obchodní podmínky („Podmínky“) podnikající fyzické osoby:
Marina Saban
IČO 03190641
se sídlem Uralská 689/7, 160 00 Praha 6
provozovatelka značky Bubblina
e-mail: info@bubblina.cz
telefon: +420 705 940 616
(„My“ nebo „Prodávající“) upravují v souladu s ustanovením § 1751 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů („Občanský zákoník“) vzájemná práva a povinnosti Vás, jakožto kupujících, a Nás, jakožto prodávajících, vzniklá v souvislosti nebo na základě kupní smlouvy („Smlouva“) uzavřené prostřednictvím E-shopu na webových stránkách https://www.bubblina.cz.
Všechny informace o zpracování Vašich osobních údajů jsou obsaženy v Zásadách zpracování osobních údajů, které naleznete zde: https://www.bubblina.cz/ochrana-osobnich-udaju
Ustanovení těchto Podmínek jsou nedílnou součástí Smlouvy. Smlouva a Podmínky jsou vyhotoveny v českém jazyce. Znění Podmínek můžeme jednostranně měnit či doplňovat. Tímto ustanovením nejsou dotčena práva a povinnosti vzniklá po dobu účinnosti předchozího znění Podmínek.
Komunikujeme primárně na dálku. Smlouva je proto uzavírána distančním způsobem prostřednictvím webového rozhraní E-shopu, bez současné fyzické přítomnosti Nás a Vás.
Pokud některá část Podmínek odporuje tomu, co jsme si společně dohodli v rámci Vašeho nákupu, má tato konkrétní dohoda před Podmínkami přednost.
1. NĚKTERÉ DEFINICE
1.1 Cena je finanční částka, kterou budete hradit za Zboží.
1.2 Cena za dopravu je finanční částka, kterou budete hradit za doručení Zboží, a to včetně ceny za jeho zabalení.
1.3 Celková cena je součet Ceny a Ceny za dopravu.
1.4 Faktura je doklad o zaplacení vystavený na Celkovou cenu.
1.5 Objednávka je Váš závazný návrh na uzavření Smlouvy o koupi Zboží s Námi.
1.6 Vy jste osoba nakupující na Našem E-shopu, právními předpisy označovaná jako kupující.
1.7 Uživatelský účet je účet zřízený na základě Vámi sdělených údajů, který umožňuje uchování zadaných údajů a historie objednaného Zboží.
1.8 Zboží je vše, co můžete nakoupit na E-shopu.
2. OBECNÁ USTANOVENÍ A POUČENÍ
2.1 Koupě Zboží je možná přes webové rozhraní E-shopu, případně na základě individuální domluvy e-mailem (např. u výzdoby akcí).
2.2 Při nákupu Zboží je Vaší povinností poskytnout Nám všechny informace správně a pravdivě. Informace, které jste Nám poskytli v Objednávce, budeme považovat za správné a pravdivé.
3. UZAVŘENÍ SMLOUVY
3.1 Smlouvu s Námi je možné uzavřít pouze v českém jazyce.
3.2 Smlouva je uzavírána na dálku prostřednictvím E-shopu, přičemž náklady na použití komunikačních prostředků na dálku hradíte Vy. Tyto náklady se neliší od základní sazby, kterou hradíte za používání těchto prostředků (zejména za přístup k internetu). Odesláním Objednávky souhlasíte s tím, že prostředky komunikace na dálku využíváme.
3.3 K uzavření Smlouvy je třeba, abyste na E-shopu vytvořili Objednávku. V ní musí být uvedeny:
- informace o nakupovaném Zboží (Zboží označíte tlačítkem „Přidat do košíku“);
- informace o Ceně, Ceně za dopravu, způsobu platby Celkové ceny a požadovaném způsobu doručení Zboží; Cena, Cena za dopravu a Celková cena se zobrazí automaticky podle zvoleného Zboží, způsobu doručení a platby;
- Vaše identifikační a kontaktní údaje sloužící k doručení Zboží, zejména jméno, příjmení, doručovací adresa, telefonní číslo a e-mailová adresa.
3.4 Údaje v Objednávce můžete až do jejího dokončení měnit a kontrolovat. Objednávku dokončíte stiskem tlačítka pro odeslání objednávky s povinností platby. Před jeho stiskem musíte potvrdit, že jste se seznámili s těmito Podmínkami a souhlasíte s nimi; bez toho nelze Objednávku dokončit.
3.5 Objednávku Vám co nejdříve po jejím doručení potvrdíme e-mailem na adresu uvedenou v Objednávce. Potvrzením Objednávky dochází k uzavření Smlouvy. Podmínky ve znění účinném ke dni Objednávky tvoří nedílnou součást Smlouvy.
3.6 Pokud Objednávku nemůžeme potvrdit (např. Zboží není dostupné nebo požadovaný termín nelze splnit), budeme Vás kontaktovat a zašleme Vám nabídku v pozměněné podobě. Smlouva je v takovém případě uzavřena ve chvíli, kdy Naši nabídku potvrdíte.
3.7 V případě zjevně chybné Ceny nejsme povinni Vám Zboží za tuto Cenu dodat, ani pokud jste obdrželi potvrzení Objednávky. Budeme Vás bezodkladně kontaktovat a zašleme Vám nabídku nové Smlouvy. Za zjevnou chybu se považuje např. Cena, která neodpovídá obvyklé ceně u jiných prodejců, nebo chybějící či přebývající cifra.
3.8 Uzavřením Smlouvy Vám vzniká závazek zaplatit Celkovou cenu.
3.9 Máte-li zřízen U živatelský účet, můžete Objednávku učinit jeho prostřednictvím. I v takovém případě jste povinni zkontrolovat správnost a úplnost předvyplněných údajů.
3.10 V některých případech umožňujeme využít slevu. Slevový kód vyplníte do určeného pole v Objednávce.
4. UŽIVATELSKÝ ÚČET
4.1 Na základě registrace na E-shopu můžete přistupovat do svého Uživatelského účtu. Registrace není podmínkou nákupu.
4.2 Při registraci jste povinni uvést správně a pravdivě všechny údaje a v případě změny je aktualizovat.
4.3 Přístup k Uživatelskému účtu je zabezpečen uživatelským jménem a heslem, které jste povinni nikomu nesdělovat. Za zneužití přístupových údajů třetí osobou, které nezpůsobíme My, neneseme odpovědnost.
4.4 Uživatelský účet je osobní a nejste oprávněni umožnit jeho využívání třetím osobám.
4.5 Uživatelský účet můžeme zrušit, zejména pokud jej déle než 12 měsíců nevyužíváte nebo pokud porušíte své povinnosti dle Smlouvy.
4.6 Uživatelský účet nemusí být dostupný nepřetržitě, zejména s ohledem na nutnou údržbu.
5. CENOVÉ A PLATEBNÍ PODMÍNKY, VÝHRADA VLASTNICKÉHO PRÁVA
5.1 Cena je vždy uvedena na E-shopu, v Objednávce a ve Smlouvě. V případě rozporu se uplatní Cena uvedená v Objednávce. V Objednávce je uvedena také Cena za dopravu.
5.2 Nejsme plátci DPH. Uvedené ceny jsou konečné.
5.3 Úhradu Celkové ceny můžete provést těmito způsoby:
- Kartou online, případně přes Apple Pay nebo Google Pay. Platba probíhá přes platební bránu Stripe a řídí se jejími podmínkami. Celková cena je splatná při odeslání Objednávky.
- Bankovním převodem. Platební údaje Vám zašleme v potvrzení Objednávky. Celková cena je splatná do 3 pracovních dní; Zboží začneme připravovat po připsání platby.
- Hotově nebo kartou při osobním odběru v Praze, pokud se tak předem dohodneme. Celková cena je splatná při převzetí Zboží.
- U zakázkové výzdoby (např. balónkové oblouky a girlandy s instalací) platí pravidla pro zálohu a doplatek uvedená v čl. 9.2.
5.4 Fakturu vystavíme v elektronické podobě po uhrazení Celkové ceny a zašleme ji na Vaši e-mailovou adresu; máte-li Uživatelský účet, bude dostupná i v něm.
5.5 Vlastnické právo ke Zboží na Vás přechází až poté, co zaplatíte Celkovou cenu a Zboží převezmete.
6. DORUČENÍ ZBOŽÍ, PŘECHOD NEBEZPEČÍ ŠKODY NA VĚCI
6.1 Zboží Vám předáme způsobem dle Vaší volby:
- osobní odběr v Praze zdarma (místo a čas upřesníme e-mailem);
- rozvoz po Praze a okolí podle aktuálního ceníku dopravy uvedeného na E-shopu.
6.2 Zboží obvykle připravíme do 2 pracovních dnů, v režimu Express následující pracovní den. Přesný termín předání Vám potvrdíme e-mailem. Zboží doručujeme pouze v rámci České republiky.
6.3 Při převzetí Zboží je Vaší povinností zkontrolovat jeho stav a případné vady Nám neprodleně oznámit.
6.4 Pokud Zboží v dohodnutém termínu nepřevezmete, nejde o porušení Naší povinnosti Zboží doručit ani o odstoupení od Smlouvy. Vzhledem k povaze Zboží (balónky postupně ztrácejí vzhled) Vám v takovém případě Cenu nevracíme. Opakované doručení z důvodů na Vaší straně je zpoplatněno podle ceníku dopravy.
6.5 Nebezpečí škody na Zboží na Vás přechází v okamžiku, kdy ho převezmete, nebo kdy jste měli možnost ho převzít, ale z důvodů na Vaší straně k převzetí nedošlo.
7. PRÁVA Z VADNÉHO PLNĚNÍ
7.1 Zaručujeme, že v době přechodu nebezpečí škody je Zboží bez vad, zejména že:
- odpovídá ujednanému popisu, druhu a množství, jakož i jakosti a jiným ujednaným vlastnostem;
- je vhodné k účelu, pro který ho požadujete a s nímž souhlasíme, i k účelu, k němuž se Zboží tohoto druhu obvykle používá;
- je dodáno s ujednaným příslušenstvím a pokyny k použití;
- množstvím, jakostí a dalšími vlastnostmi odpovídá obvyklým vlastnostem Zboží téhož druhu, které můžete rozumně očekávat.
7.2 Práva a povinnosti z vadného plnění se řídí příslušnými právními předpisy (zejména § 2099 až 2117 a § 2161 až 2174b Občanského zákoníku a zákonem č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele).
7.3 Vadu Zboží můžete oznámit a uplatnit práva z vadného plnění (reklamovat) e-mailem na info@bubblina.cz nebo dopisem na adresu sídla. Reklamované Zboží je možné předat také osobně v Praze po předchozí domluvě. Můžete využít vzorový formulář v příloze č. 1. V reklamaci uveďte, jak chcete vadu vyřešit; tuto volbu nelze bez Našeho souhlasu později změnit.
7.4 Má-li Zboží vadu, máte právo na odstranění vady dodáním nového Zboží bez vady nebo opravou, ledaže je zvolený způsob nemožný nebo nepřiměřeně nákladný. Jsme oprávněni odmítnout vadu odstranit, je-li to nemožné nebo nepřiměřeně nákladné.
7.5 Dále máte právo na přiměřenou slevu z Ceny nebo na odstoupení od Smlouvy, jestliže vadu odmítneme odstranit nebo ji neodstraníme v souladu s právními předpisy, vada se projeví opakovaně, vada je podstatným porušením Smlouvy, nebo je zjevné, že vada nebude odstraněna v přiměřené době nebo bez značných obtíží pro Vás. Právo na odstoupení nenáleží, je-li vada nevýznamná.
7.6 Práva z vadného plnění Vám nenáleží, pokud jste si vadu způsobili sami. Vadou není opotřebení Zboží způsobené jeho obvyklým užíváním.
7.7 Při uplatnění reklamace Vám vystavíme písemné potvrzení s datem uplatnění, obsahem reklamace, požadovaným způsobem vyřízení a Vašimi kontaktními údaji.
7.8 Nedohodneme-li se na delší lhůtě, reklamaci vyřídíme do 30 dnů od jejího obdržení a o vyřízení Vás budeme informovat e-mailem. Pokud tato lhůta marně uplyne, můžete odstoupit od Smlouvy nebo požadovat přiměřenou slevu. Je-li reklamace oprávněná, náleží Vám náhrada účelně vynaložených nákladů.
7.9 Jste-li podnikatel, jste povinni vadu oznámit bez zbytečného odkladu, nejpozději do tří dnů od převzetí Zboží.
7.10 Jste-li spotřebitel, můžete uplatnit práva z vadného plnění u vady, která se vyskytne ve lhůtě 24 měsíců od převzetí Zboží. S ohledem na povahu Zboží (viz čl. 9) doporučujeme vady zjištěné při převzetí oznámit nejpozději do 24 hodin.
8. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
8.1 Jste-li spotřebitel, máte v souladu s § 1829 Občanského zákoníku právo odstoupit od Smlouvy bez udání důvodu ve lhůtě 14 dnů od převzetí Zboží, s výjimkou případů uvedených v čl. 8.2 a 9.1.
8.2 Od Smlouvy nemůžete odstoupit v případech, kdy je předmětem Smlouvy plnění uvedené v § 1837 Občanského zákoníku.
8.3 Od Smlouvy můžete odstoupit jakýmkoliv prokazatelným způsobem, zejména e-mailem nebo dopisem. Můžete využít vzorový formulář v příloze č. 2. Lhůta je zachována, pokud Nám v jejím průběhu odešlete oznámení o odstoupení.
8.4 Při odstoupení dle čl. 8.1 jste povinni Nám Zboží vrátit do 14 dnů od odstoupení a nesete náklady na jeho vrácení. Cenu včetně Ceny za dopravu (do výše nejlevnějšího nabízeného způsobu dodání) Vám vrátíme do 14 dnů od účinnosti odstoupení stejným způsobem, jakým byla přijata, nikoli však dříve, než Zboží obdržíme. Odpovídáte za snížení hodnoty Zboží vzniklé nakládáním s ním jinak, než je nutné k seznámení s jeho povahou a vlastnostmi.
8.5 Jsme oprávněni odstoupit od Smlouvy kdykoliv před dodáním Zboží, pokud existují objektivní důvody, proč Zboží nelze dodat, nebo pokud jste v Objednávce záměrně uvedli nesprávné informace. V takovém případě Vám vrátíme všechny přijaté platby.
9. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ PRO BALÓNKOVÉ PRODUKTY A VÝZDOBU
9.1 Výjimka z práva na odstoupení. V souladu s § 1837 písm. d) a e) Občanského zákoníku nelze odstoupit od Smlouvy o dodání Zboží, které bylo upraveno podle Vašeho přání nebo pro Vaši osobu (např. barevné ladění, vzkaz, číslice, fotografie, vlastní design), ani od Smlouvy o dodání Zboží, které podléhá rychlé zkáze. Balónkové produkty vyrábíme ručně na objednávku a po nafouknutí je nelze znovu použít, proto se na ně právo na odstoupení ve lhůtě 14 dnů nevztahuje.
9.2 Záloha u výzdoby akcí. U výzdoby akcí (girlandy, oblouky, výzdoba prostor apod.) je objednávka závazná po zaplacení zálohy ve výši 50 % z ceny, pokud se nedohodneme jinak. Zbývající část ceny je splatná nejpozději v den realizace, pokud se nedohodneme jinak.
9.3 Storno podmínky. Zrušíte-li objednávku výzdoby:
- více než 14 dní před termínem: záloha se vrací v plné výši;
- 7–14 dní před termínem: storno poplatek činí 50 % zálohy;
- méně než 7 dní před termínem: záloha se nevrací.
Objednávku produktu na míru lze zrušit bez poplatku, dokud jsme nezačali s výrobou; poté si můžeme účtovat skutečně vzniklé náklady. Pokud termín nemůžeme dodržet ze závažných důvodů na Naší straně, vrátíme Vám všechny přijaté platby.
9.4 Vlastnosti a výdrž balónků. Balónky plníme vzduchem, pokud není výslovně uvedeno jinak. Latexové balónky jsou přírodní materiál, mohou postupně zmatnět, změnit odstín nebo se mírně zmenšit – nejde o vadu Zboží. Výdrž balónků ovlivňuje teplota, slunce, topení, vlhkost a manipulace; za poškození způsobené nevhodným zacházením (ostré předměty, přímé slunce, teplo, zvířata) neodpovídáme. Barvy se mohou mírně lišit od fotografií a každý kus vyrábíme ručně, proto se může od fotografie drobně lišit.
9.5 Balónky jsou citlivé na teplotu, přímé slunce a manipulaci. Případné vady (např. prasklý nebo splasklý balónek) Vám proto doporučujeme nahlásit co nejdříve, ideálně do 24 hodin od převzetí, s fotografií, na info@bubblina.cz. Tím nejsou dotčena Vaše zákonná práva z vadného plnění.
9.6 Bezpečnost. Balónky nejsou hračka. Děti do 8 let mohou být v jejich blízkosti jen pod dohledem dospělé osoby. Nenafouknuté nebo prasklé balónky a drobné části (např. kuličky) mohou způsobit udušení a je třeba je ihned odstranit z dosahu dětí a zvířat.
10. ŘEŠENÍ SPORŮ SE SPOTŘEBITELI
10.1 Nejsme vázáni žádnými kodexy chování ve smyslu § 1826 odst. 1 písm. e) Občanského zákoníku.
10.2 Stížnosti spotřebitelů vyřizujeme prostřednictvím e-mailu info@bubblina.cz. Informaci o vyřízení stížnosti zašleme na e-mail kupujícího.
10.3 K mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů je příslušná Česká obchodní inspekce, Štěpánská 796/44, 110 00 Praha 1, IČ: 000 20 869, www.coi.cz. Pro řešení sporů on-line lze využít platformu na adrese https://ec.europa.eu/consumers/odr.
10.4 Kontaktním místem podle nařízení (EU) č. 524/2013 je Evropské spotřebitelské centrum Česká republika, Štěpánská 796/44, 110 00 Praha 1, www.evropskyspotrebitel.cz.
11. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
11.1 Vztah mezi Námi a Vámi se řídí právem České republiky. Jste-li spotřebitel, nejsou tímto dotčena Vaše práva plynoucí z právních předpisů.
11.2 Písemnou korespondenci si doručujeme elektronickou poštou – Naše e-mailová adresa je uvedena v úvodu Podmínek, Vám doručujeme na e-mail uvedený v Objednávce nebo ten, ze kterého jste Nás kontaktovali.
11.3 Smlouvu je možné měnit pouze na základě písemné dohody. Změna Podmínek se nedotkne již uzavřených Smluv.
11.4 V případě vyšší moci nebo nepředvídatelných událostí (přírodní katastrofa, pandemie, provozní poruchy, výpadky dodavatelů apod.) neneseme odpovědnost za škodu tím způsobenou. Trvá-li vyšší moc déle než 10 dnů, můžeme My i Vy od Smlouvy odstoupit.
11.5 Smlouva včetně Podmínek je archivována v elektronické podobě u Nás a není Vám přístupná. Podmínky a potvrzení Objednávky však vždy obdržíte e-mailem; doporučujeme je uložit.
11.6 Přílohou Podmínek je vzorový formulář pro reklamaci a vzorový formulář pro odstoupení od Smlouvy.
11.7 Tyto Podmínky nabývají účinnosti dne 11. 11. 2026.
--------------------------------------------------------------------------------------
PŘÍLOHA Č. 1 – FORMULÁŘ PRO REKLAMACI
Adresát: Marina Saban
Uralská 689/7, 160 00 Praha 6
E-mail: info@bubblina.cz
Telefon: +420 705 940 616
Uplatnění reklamace
Datum uzavření Smlouvy:
Jméno a příjmení:
Adresa:
E-mailová adresa:
Zboží, které je reklamováno:
Popis vad Zboží:
Navrhovaný způsob vyřízení reklamace:
Zároveň žádám o vystavení potvrzení o uplatnění reklamace s uvedením, kdy jsem toto právo uplatnil/a, co je obsahem reklamace, jaký způsob vyřízení požaduji, spolu s mými kontaktními údaji pro účely poskytnutí informace o vyřízení reklamace.
Datum:
Podpis:
--------------------------------------------------------------------------------------
PŘÍLOHA Č. 2 – FORMULÁŘ PRO ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY
Adresát: Marina Saban
Uralská 689/7, 160 00 Praha 6
E-mail: info@bubblina.cz
Telefon: +420 705 940 616
Tímto prohlašuji, že odstupuji od Smlouvy:
Datum uzavření Smlouvy:
Jméno a příjmení:
Adresa:
E-mailová adresa:
Specifikace Zboží, kterého se Smlouva týká:
Způsob vrácení peněžních prostředků, případně číslo bankovního účtu:
Poučení: Je-li kupující spotřebitelem, má právo odstoupit od smlouvy uzavřené prostřednictvím e-shopu do 14 dnů od převzetí zboží, mimo případy uvedené v § 1837 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (zejména zboží upravené podle přání kupujícího a zboží podléhající rychlé zkáze – viz čl. 9.1 Podmínek). Odstoupení oznámí kupující písemně na adresu sídla nebo e-mailem. Kupující zašle nebo předá zboží prodávajícímu nejpozději do 14 dnů od odstoupení. Prodávající vrátí kupujícímu nejpozději do 14 dnů od odstoupení všechny přijaté peněžní prostředky včetně nákladů na dodání (do výše nejlevnějšího nabízeného způsobu dodání), nikoli však dříve, než zboží obdrží zpět nebo než kupující prokáže, že zboží odeslal.
Datum:
Podpis: